<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3049565102693203905</id><updated>2011-04-21T12:10:42.153-07:00</updated><title type='text'>إعادة كتابة الفرنسية</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://arabianfrenchrewriting.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3049565102693203905/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arabianfrenchrewriting.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Pierre FERRE, Frenchrewriting</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13984688810329975119</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3049565102693203905.post-8711331133557861588</id><published>2008-05-02T01:48:00.000-07:00</published><updated>2008-05-02T11:56:11.814-07:00</updated><title type='text'>إعادة كتابة الفرنسية</title><content type='html'>&lt;div align="right" dir="rtl"&gt;رؤساء الشركات&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;إذا كنتم تأملون في تصدير منتجاتكم إلى فرنسا أو إلى بلد ناطق باللغة الفرنسية، فإن وثائقكم التجارية المكتوبة بلغتكم الأم (لافتات، طريقة الاستعمال، لائحة المنتجات و المستندات...) لن تكتفي بمجرد ترجمة حرفية لكي تكون قابلة للاستعمال من طرف شركائكم المستقبليين.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;متخصصو الشبكة الإلكترونية&lt;br /&gt;لابد أن يكون محتوى المواقع التي سوف تنشرها عبر الإنترنت مكتوبا بلغة فرنسية صرفة.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;في هاتين الحالتين ستكون سمعة الشركة  في الواجهة.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;باعتباري متخصصا في اللغة الفرنسية و باعتباري متمكنا أيضا من تقنيات التسويق والاتصالات، فإني أدلي إليك بمهارتي في مراقبة الجودة و أسخر قدراتي في التأقلم و سرعة الاستجابة من أجل خدمتك في مجالي تصحيح النصوص و إعادة كتابة المعلومات المهيأة لجمهور ناطق بالفرنسية&lt;br /&gt;و ذلك بغض النظر عن المكان الذي أتواجد فيه.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;التقدير الشخصي للتكاليف حسب الطلب&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:paroles.de.plume@waika9.com"&gt;paroles.de.plume@waika9.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;زر موقعي عبر الشبكة الإلكترونية&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.frenchrewriting.com/"&gt;http://www.frenchrewriting.com&lt;/a&gt;  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3049565102693203905-8711331133557861588?l=arabianfrenchrewriting.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://arabianfrenchrewriting.blogspot.com/feeds/8711331133557861588/comments/default' title='تعليقات الرسالة'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3049565102693203905&amp;postID=8711331133557861588' title='0 تعليقات'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3049565102693203905/posts/default/8711331133557861588'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3049565102693203905/posts/default/8711331133557861588'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://arabianfrenchrewriting.blogspot.com/2008/05/blog-post.html' title='إعادة كتابة الفرنسية'/><author><name>Pierre FERRE, Frenchrewriting</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13984688810329975119</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
